Translate Man is een add-on voor de Firefox-webbrowser die u kunt gebruiken om alles te vertalen dat op een webpagina wordt weergegeven.
Hoewel Mozilla heeft gewerkt aan de integratie van een vertaalservice in de Firefox-webbrowser, is daar tot nu toe niets uit gekomen. Extensies introduceerden ondersteuning voor de vertaalfunctionaliteit van Google Chrome in Firefox. Een van de eerste, gTranslator voor Firefox, repliceerde de vertaalfunctie van Google Chrome, maar met het verschil dat gebruikers handmatige actie moesten ondernemen. De extensie, evenals andere zoals Translate This, zijn niet langer beschikbaar.
Mozilla begon in 2014 te werken aan een vertaalfunctie en integreerde sommige functionaliteit in Nightly-versies van Firefox. Mozilla heeft het project eind 2018 nieuw leven ingeblazen na jaren van inactiviteit gericht op Firefox 63 als de stabiele release voor de vertaalfunctie. Firefox 63 kwam maar de functie heeft het niet gehaald.
Alles vertalen in Firefox
Translate Man is een vertalingsextensie voor Firefox die u kunt gebruiken om alles wat u maar wilt te vertalen. De extensie werkt een beetje anders dan hoe de vertaalfunctie van Chrome werkt, maar gebruikt de Google Translate API voor zijn vertalingen.
Het ondersteunt de vertaling van individuele woorden, zinnen, alinea's en langere tekststructuren. Het eerste dat u misschien wilt doen, is op het pictogram van de extensie in de Firefox-adresbalk klikken om te controleren of de gewenste uitvoertaal correct is.
U kunt de extensie achteraf op verschillende manieren gebruiken:
- Dubbelklik op een woord om het onmiddellijk te vertalen. Een optie om het te laten uitspreken is ook beschikbaar.
- Markeer elke tekst om deze te laten vertalen. Gebruik gewoon de muis om tekst te selecteren en je krijgt een vertaling in een overlay naast de selectie.
- Gebruik de Ctrl-key modifier om tekst te vertalen.
- Automatisch vertalen bij zweven. De optie is standaard uitgeschakeld.
- Schakel automatische uitspraak van de geselecteerde tekst in.
U kunt elk van deze opties afzonderlijk in- of uitschakelen. Als u geen vertalingen wilt wanneer u woorden markeert, misschien omdat dit uw kopieerbewerkingen in de weg staat, kunt u die optie uitschakelen, maar de Ctrl-key modifier beschikbaar houden om deze te gebruiken wanneer u iets moet vertalen.
Vertalingen verschijnen vrijwel onmiddellijk op het scherm wanneer u een van de beschikbare methoden gebruikt die door Translate Man worden geboden. Het werkt echt goed en er valt weinig te bekritiseren. Een optie om talen op de zwarte lijst te zetten, kan voor sommige gebruikers nuttig zijn, maar de extensie komt de gebruiker sowieso niet in de weg.
Slotwoorden
Translate Man is een geweldige browser-add-on voor de Firefox-webbrowser. Firefox-gebruikers die soms vertaaldiensten gebruiken, kunnen het uiteraard het meest nuttig vinden.
Now You : Gebruik je vertaalextensies?
